{"id":3421,"date":"2014-10-10T09:37:54","date_gmt":"2014-10-10T07:37:54","guid":{"rendered":"http:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/?p=3421"},"modified":"2014-11-17T10:03:07","modified_gmt":"2014-11-17T09:03:07","slug":"como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo gestionar un sitio web multiidioma en WordPress con Polylang"},"content":{"rendered":"<p>Muchas veces necesitamos que nuestro <a title=\"Sitios web multi-idioma en WordPress\" href=\"http:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/sitios-web-multiidioma-wordpress\/\">sitio web sea en varios idiomas<\/a>. En WordPress es muy sencillo y tenemos varios plugins que nos facilitan esta labor.<\/p>\n<p>En este post, vamos a trabajar con uno en concreto. Se trata de <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/polylang\/\">Polylang<\/a>, <strong>un plugin muy sencillo de utilizar y a la vez nos ofrece muchas funcionalidades para llevar a cabo la gesti\u00f3n de los idiomas<\/strong>.<\/p>\n<p>Para este post vamos a imaginar que queremos tener una web en dos idiomas: Euskera y Castellano.<\/p>\n<p>Lo primero que tenemos que hacer es instalar el plugin Polylang.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/47783091\/polylang1.png\" width=\"465\" height=\"182\" \/><\/p>\n<p>Una vez instalado vamos a configurar los idiomas, agregando en este caso los dos idiomas que hemos dicho antes.<\/p>\n<p>Para el caso del castellano s\u00f3lo tenemos que seleccionarlo de la lista de idiomas disponibles y dar a la opci\u00f3n de<em> \u00abA\u00f1adir idioma\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/47783091\/polylang3.png\" width=\"677\" height=\"317\" \/><\/p>\n<p>En el caso de Euskera es un poco diferente, puesto que al no estar en la lista debemos crearlo. Para ello rellenamos las diferentes opciones de la pantalla:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/47783091\/polylang4.png\" width=\"237\" height=\"356\" \/><\/p>\n<p>Ahora que ya tenemos creados los idiomas lo que vamos a hacer es configurar c\u00f3mo queremos que funcionen las traducciones en la url, si por carpeta <em>www.midominio.com\/eu<\/em> o por directorio <em>eu.midiominio.com<\/em>. Nosotros vamos a trabajar por carpetas por lo que en la pesta\u00f1a <em>\u00abSettings\u00bb<\/em> seleccionamos la segunda opci\u00f3n. Existen otros par\u00e1metros de configuraci\u00f3n m\u00e1s avanzados pero para esta simple demo con lo que hemos seleccionado ya nos sirve.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/47783091\/polylang5.png\" width=\"497\" height=\"264\" \/><\/p>\n<p>En este punto ya tenemos configurado nuestro sitio WordPress con el plugin Polylang para que nos funcione correctamente con contenido en varios idiomas.<\/p>\n<p>Lo que tenemos que hacer ahora es generar el contenido en varios idiomas e indicar a cada p\u00e1gina cual es su traducci\u00f3n. Para ello vamos a crear una p\u00e1gina de ejemplo (Hola Mundo).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/47783091\/polylang6.png\" width=\"468\" height=\"134\" \/><\/p>\n<p>Ahora que la hemos creado vamos a decirle cual es su traducci\u00f3n (Kaixo Mundua que habremos creado como una p\u00e1gina nueva). Para ello si vamos a todas las p\u00e1ginas podemos ver como en la pagina creada tenemos una opci\u00f3n \u00abA\u00f1adir traducci\u00f3n\u00bb, pinchamos y ya tenemos la opci\u00f3n de crear la p\u00e1gina traducida.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/47783091\/polylang7.png\" width=\"678\" height=\"147\" \/><\/p>\n<p>Veamos como queda en el sitio. Podemos ver como tenemos creada la p\u00e1gina en castellano con su url<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/47783091\/polylang9.png\" width=\"799\" height=\"263\" \/><\/p>\n<p>Y si cambiamos al idioma Euskera podemos ver como queda la traducci\u00f3n a euskera con su url.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/47783091\/polylang10.png\" width=\"808\" height=\"281\" \/><\/p>\n<p>De esta manera gracias al plugin de Polylang podemos gestionar los idiomas de nuestra web de una manera muy sencilla y de manera correcta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchas veces necesitamos que nuestro sitio web sea en varios idiomas. En WordPress es muy sencillo y tenemos varios plugins que nos facilitan esta labor. En este post, vamos a trabajar con uno en concreto. Se trata de Polylang, un plugin muy sencillo de utilizar y a la vez nos ofrece muchas funcionalidades para llevar a cabo la gesti\u00f3n de los idiomas. Para este post vamos a imaginar que queremos tener una web en dos idiomas: Euskera y Castellano. Lo primero que tenemos que hacer es instalar el plugin Polylang. Una vez instalado vamos a configurar los idiomas, agregando en este caso los dos idiomas que hemos dicho antes. Para el caso del castellano s\u00f3lo tenemos que seleccionarlo de la lista de idiomas disponibles y dar a la opci\u00f3n de \u00abA\u00f1adir idioma\u00bb En el caso de Euskera es un poco..<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[80,148,161,167],"tags":[],"series":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00f3mo gestionar un sitio web multiidioma en WordPress con Polylang - SocialMedia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Post dedicado a como podemos gestionar varios idiomas en un sitio web desarrollado en WordPress con el plugin Polylang y como debemos gestionar las traducciones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo gestionar un sitio web multiidioma en WordPress con Polylang - SocialMedia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Post dedicado a como podemos gestionar varios idiomas en un sitio web desarrollado en WordPress con el plugin Polylang y como debemos gestionar las traducciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SocialMedia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"#\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-10T07:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-17T09:03:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/47783091\/polylang1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dani Reguera Bakhache\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dani Reguera Bakhache\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/\",\"url\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/\",\"name\":\"C\u00f3mo gestionar un sitio web multiidioma en WordPress con Polylang - SocialMedia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-10T07:37:54+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-17T09:03:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/#\/schema\/person\/d195c634549dfd46993032ef3d7d78af\"},\"description\":\"Post dedicado a como podemos gestionar varios idiomas en un sitio web desarrollado en WordPress con el plugin Polylang y como debemos gestionar las traducciones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo gestionar un sitio web multiidioma en WordPress con Polylang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/\",\"name\":\"SocialMedia\",\"description\":\"El blog sobre Social Media de Mondragon Unibertsitatea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/#\/schema\/person\/d195c634549dfd46993032ef3d7d78af\",\"name\":\"Dani Reguera Bakhache\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c20d67fb4c45154a190ea5863decaced?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c20d67fb4c45154a190ea5863decaced?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dani Reguera Bakhache\"},\"description\":\"Esta es la descripci\u00f3n de Dani.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/#\",\"#\",\"https:\/\/twitter.com\/dreguera\"],\"url\":\"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/author\/dreguera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo gestionar un sitio web multiidioma en WordPress con Polylang - SocialMedia","description":"Post dedicado a como podemos gestionar varios idiomas en un sitio web desarrollado en WordPress con el plugin Polylang y como debemos gestionar las traducciones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo gestionar un sitio web multiidioma en WordPress con Polylang - SocialMedia","og_description":"Post dedicado a como podemos gestionar varios idiomas en un sitio web desarrollado en WordPress con el plugin Polylang y como debemos gestionar las traducciones.","og_url":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/","og_site_name":"SocialMedia","article_author":"#","article_published_time":"2014-10-10T07:37:54+00:00","article_modified_time":"2014-11-17T09:03:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/47783091\/polylang1.png"}],"author":"Dani Reguera Bakhache","twitter_misc":{"Escrito por":"Dani Reguera Bakhache","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/","url":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/","name":"C\u00f3mo gestionar un sitio web multiidioma en WordPress con Polylang - SocialMedia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/#website"},"datePublished":"2014-10-10T07:37:54+00:00","dateModified":"2014-11-17T09:03:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/#\/schema\/person\/d195c634549dfd46993032ef3d7d78af"},"description":"Post dedicado a como podemos gestionar varios idiomas en un sitio web desarrollado en WordPress con el plugin Polylang y como debemos gestionar las traducciones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/como-gestionar-un-sitio-multiidioma-en-wordpress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo gestionar un sitio web multiidioma en WordPress con Polylang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/#website","url":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/","name":"SocialMedia","description":"El blog sobre Social Media de Mondragon Unibertsitatea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/#\/schema\/person\/d195c634549dfd46993032ef3d7d78af","name":"Dani Reguera Bakhache","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c20d67fb4c45154a190ea5863decaced?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c20d67fb4c45154a190ea5863decaced?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dani Reguera Bakhache"},"description":"Esta es la descripci\u00f3n de Dani.","sameAs":["http:\/\/#","#","https:\/\/twitter.com\/dreguera"],"url":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/author\/dreguera\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3430,"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions\/3430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3421"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/mukom.mondragon.edu\/socialmedia\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}