mondragon.edu > komunitatea
2014/10/20

Indusmedia: Vídeo de presentación


El próximo 21 de octubre tendrá lugar la cuarta edición de Indusmedia, el Congreso sobre Marketing Digital dirigido a las empresas industriales. Como en las ediciones anteriores, en Indusmedia encontrarás ponencias de expertos y casos reales de empresas que han aplicado con éxito acciones en el ámbito del Marketing Digital ya que el objetivo principal de Indusmedia es convertirse en un recurso para los profesionales de las empresas industriales que quieran estar al día en cuestiones del marketing digital aplicables a sus organizaciones, y que quieran conocer experiencias de otras empresas industriales.

Esta cuarta edición se celebrará el 21 de octubre en el Salón de Actos de Kutxa, en Donostia-San Sebastián. Durante la mañana tendrán lugar las ponencias de los expertos y una mesa redonda. La comida consistirá en un cóctel en el Hotel Londres, y es un buen momento para el networking entre los asistentes. Por la tarde será el turno de los casos prácticos de las empresas.

Los ponentes que asistirán son Jose Ignacio Esnaola, Esther Checa, Iñaki Lakarra, Gemma Muñoz y Guillermo Vilaroig. Las empresas que presentarán sus casos son Talleres Mendizabal, Industrias Ugatu, Larzep Hydraulic y Estanda Fundiciones.

Indusmedia está organizado por el Gobierno Vasco, a través de Spri, la Diputación Foral de Gipuzkoa y Enpresa Digitala.

Si quieres conocer que pasó en la edición de 2013, puedes verlo en “Resumen de Indusmedia 2013”. También te puede interesar en Graphic Recording que hizo Pernan Goñi. En el canal de YouTube de SPRI puedes ver los videos de las ponencias, mesa redonda y casos prácticos. Y si todavía no te has decidido, puedes leer lo que se dijo en Twitter sobre Indusmedia.

Partekatu ezazu!
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • LinkedIn
2014/10/10

Cómo gestionar un sitio web multiidioma en WordPress con Polylang

Muchas veces necesitamos que nuestro sitio web sea en varios idiomas. En WordPress es muy sencillo y tenemos varios plugins que nos facilitan esta labor.

En este post, vamos a trabajar con uno en concreto. Se trata de Polylang, un plugin muy sencillo de utilizar y a la vez nos ofrece muchas funcionalidades para llevar a cabo la gestión de los idiomas.

Para este post vamos a imaginar que queremos tener una web en dos idiomas: Euskera y Castellano.

Lo primero que tenemos que hacer es instalar el plugin Polylang.

Una vez instalado vamos a configurar los idiomas, agregando en este caso los dos idiomas que hemos dicho antes.

Para el caso del castellano sólo tenemos que seleccionarlo de la lista de idiomas disponibles y dar a la opción de “Añadir idioma”

En el caso de Euskera es un poco diferente, puesto que al no estar en la lista debemos crearlo. Para ello rellenamos las diferentes opciones de la pantalla:

Ahora que ya tenemos creados los idiomas lo que vamos a hacer es configurar cómo queremos que funcionen las traducciones en la url, si por carpeta www.midominio.com/eu o por directorio eu.midiominio.com. Nosotros vamos a trabajar por carpetas por lo que en la pestaña “Settings” seleccionamos la segunda opción. Existen otros parámetros de configuración más avanzados pero para esta simple demo con lo que hemos seleccionado ya nos sirve.

En este punto ya tenemos configurado nuestro sitio WordPress con el plugin Polylang para que nos funcione correctamente con contenido en varios idiomas.

Lo que tenemos que hacer ahora es generar el contenido en varios idiomas e indicar a cada página cual es su traducción. Para ello vamos a crear una página de ejemplo (Hola Mundo).

Ahora que la hemos creado vamos a decirle cual es su traducción (Kaixo Mundua que habremos creado como una página nueva). Para ello si vamos a todas las páginas podemos ver como en la pagina creada tenemos una opción “Añadir traducción”, pinchamos y ya tenemos la opción de crear la página traducida.

Veamos como queda en el sitio. Podemos ver como tenemos creada la página en castellano con su url

Y si cambiamos al idioma Euskera podemos ver como queda la traducción a euskera con su url.

De esta manera gracias al plugin de Polylang podemos gestionar los idiomas de nuestra web de una manera muy sencilla y de manera correcta.

 

Partekatu ezazu!
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • LinkedIn
2014/10/7

Cómo crear un autoresponder en Mailchimp

Desde #kontsultaMU nos llega la siguiente consulta: “¿Cómo puedo crear un autoresponder en Mailchimp para que los nuevos suscriptores reciban de forma automática el último newsletter ?”

Pues bien,  en este post explicaremos cómo crear un autoresponder en Mailchimp (ahora se llama automation) que sirva para poder enviar el último newsletter a los nuevos suscriptores paso a paso. Tened en cuenta que para poder enviar emails de forma automática en Mailchimp es necesario tener una cuenta de pago.

Lo primero que debes hacer un vez dentro de tu cuenta de Mailchimp es ir a la pestaña “Automation”.

Haz click en la pestaña automation

Haz clic en “Create automation workflow” para crear un nuevo respondedor.

Escoged "Create automation workflow"

Selecciona la lista de mailchimp para la que queréis crear el automation o respondedor.

Escoge el workflow “Custom”.

Rellena los campos del apartado  de configuración “Setup”.

En el apartado “Trigger” se configura cuándo se disparará el evento. En este caso queremos que el email se envíe cuando se añade un nuevo suscriptor a la lista “When subscriber join list”. Selecciona la opción “Trigger workflow when subscribers are imported” para que se envié el email a los suscriptores importados.

 En el apartado “Email” se creará el email que recibirá el nuevo suscriptor. Haz clic en “Add email”

 Haz clic en “Design email” para poder diseñarel email.

En el apartado “Template” haced clic en la pestaña “Recently Sent” y escoged el último newsletter que se ha enviado a la lista de suscriptores para que se le envíe al nuevo suscriptor.


En la pestaña “Design” podéis comprobar el contenido del email, modificar el contenido, enviar emails de prueba, ver vista previa.. Una vez hayáis hecho todos los cambios y comprobado que se visualiza correctamente haced clic en “Finish”.

Por defecto mailchimp enviará el email el día siguiente de la suscripción, si hacéis clic en “Change delay” podéis escoger el momento en el que queréis que se envíe el email: inmediatamente, al cabo de unas horas/dias … Para continuar haced clic en “Next”.

 Comprobad que estáis listos para programar el email y haced clic en “Start workflow” para que el email quede programado.

Ya habéis creado un email automático con el último newsletter enviado que recibirán los nuevos suscriptores. Tened en cuenta que cada vez que enviéis un nuevo newsletter tendréis que cambiar el contenido del automation (paso8) para que los nuevos suscriptores reciban el último newsletter.¡Espero que os haya servido de ayuda! Si tienes cualquier duda podéis preguntarnos a través del blog o en @kontsultamu

 

Partekatu ezazu!
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • LinkedIn
2014/09/26

Cómo insertar un enlace en un vídeo de Youtube

Son numerosas las ocasiones en las que nos puede interesar insertar un enlace a nuestra web dentro de un vídeo publicado en Youtube. La configuración por defecto de Youtube no permite insertar enlaces a nuestra web. Si lo intentamos normalmente sólo tendré estas opciones:

Para poder añadir anotaciones con enlaces web es necesario cumplir con los siguientes requisitos:

  • El canal de Youtube debe estar verificado
  • El canal debe estar en “buen estado”
  • Nuestra web debe figurar como “sitio web asociado” en el canal de youtube

Para verificar el canal entraremos en Configuración de Youtube -> Ver funciones adicionales -> Verificar

Haremos la verificación mediante un número de teléfono al que nos llamarán o enviarán un código:
El siguiente paso es añadir nuestra web como “Sitio Web Asociado”. Para ello iremos de nuevo a Configuración de Youtube -> Ver funciones adicionales -> Opciones avanzadas -> Sitio Web Asociado

A continuación  desde Google Webmaster Tools  damos el visto bueno a esa asociación.

A partir de ahora ya podremos añadir enlaces a nuestra web mediante las anotaciones en vídeos. Para ello nos dirigimos al gestor de vídeos, seleccionamos un vídeo y lo editamos.
A continuación seguimos los siguientes pasos:
  • Reproducimos el vídeo y lo paramos en el punto donde queramos insertar el enlace.
  • En la pestaña “anotaciones” pulsamos “añadir anotación” del tipo “nota
  • Añadimos un texto (podemos elegir tamaño y color del mismo)
  • Fijamos el tiempo que queremos que se muestre el enlace
  • Colocamos el recuadro en la zona de la pantalla que nos interese
  • Añadimos “Enlace” a “Sitio Web asociado” y especificamos una URL de nuestra web.
  • Publicar


Mediante estos sencillos pasos habremos conseguido insertar un enlace en nuestro vídeo. Cuando un usuario visualice el vídeo y haga click en el enlace, el vídeo se parará y en el navegador se abrirá otra pestaña con la dirección web especificada en el enlace. Por supuesto, no olvidéis hacer un seguimiento en Analytics del tráfico que os llega a través de estos enlaces para comprobar su efectividad. Espero que os resulte útil esta información y si tienes cualquier duda podéis preguntarnos a través del blog o en @kontsultamu

Partekatu ezazu!
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • LinkedIn