Mondragon University, in collaboration with the  association Garabide, has organized the expert title in Developing original languages ​​and identities. 18 students from Latin America have come to it, all belonging to indigenous peoples. This report gives account of the evolution of the course.